阪神・淡路大震災30年の特別番組。30年前に撮られた写真と同じ場所を撮影し、今も地域に暮らす人々の証言を紡ぐ。火災でほとんどの家が焼けた地域では、まちの様子は大きく変わり、震災後一丸となって歩んできた地域住民も30年という年月で復興への熱意は徐々に変わっていったという。地域の人々のこれまでの歩みと「変わったもの」「変わらないもの」を問いかけ、これからの伝承・復興を考える。

【兵庫県】株式会社ジェイコムウエスト 神戸芦屋局